six - you close your eyes
five - control your breath
four - you feel the warmth
three - relax your mind
two - do you feel safe
one - now you are here
it seems to be unreal
the colors fade away
like a puppet on a string
where will we march today
the string was always there
it leads up to the sky
the colors fade away
who can tell me why

six - you've got to get to know yourself
five - or are you just a marionette
four - following the subtle rules
three - given by the mighty
two - following the subtile rules
one - given by the mighty

it seems to be unreal
the colors fade away
like a puppet on a string
where will we march today
the string was always there
it leads up to the sky
the colors fade away
who can tell me why

you've got to get to know yourself
or are you just a marionette
following the subtle rules
given by the mighty
day by day
the same mistake
a life ruled by fear and hate
you've got to get to know yourself
or are you just a marionette
following the subtile rules
given by the mighty

living for the weekend
is your meaning of life
now you tell me why
you are living a lie

it seems to be unreal
the colors fade away
like a puppet on a string
where will we march today
the string was always there
it leads up to the sky
the colors fade away
who can tell me why

sechs - schliesse deine Augen
fünf - kontrolliere deinen Atem
vier - du fühlst die Wärme
drei - entspanne deinen Geist
zwei - fühlst du dich sicher?
eins - jetzt bist du hier
es scheint unreal zu sein
die Farben verblassen weg
wie eine Puppe an einem Faden
wo werden wir heute hinmarschieren
der Faden war schon immer da
er führt hinauf zum Himmel
die Farben verblassen weg
wer kann mir sagen warum

sechs - du musst anfangen dich selbst zu kennen
fünf - oder bist du nur eine Marionette
vier - den stubtilen Regeln folgend
drei - von den Mächtigen gegeben
zwei - den stubtilen Regeln folgend
eins - von den Mächtigen gegeben

es scheint unreal zu sein
die Farben verblassen weg
wie eine Puppe an einem Faden
wo werden wir heute hinmarschieren
der Faden war schon immer da
er führt hinauf zum Himmel
die Farben verblassen weg
wer kann mir sagen warum

du musst anfangen dich selbst zu kennen
oder bist du nur eine Marionette
den stubtilen Regeln folgend
von den Mächtigen gegeben
Tag für Tag
der gleiche Fehler
ein Leben durch Hass und Angst geführt
du musst anfangen dich selbst zu kennen
oder bist du nur eine Marionette
den stubtilen Regeln folgend
von den Mächtigen gegeben

Leben für das Wochenende
ist deine Bedeutung für's Leben
nun sag mir warum
du lebst eine Lüge

es scheint unreal zu sein
die Farben verblassen weg
wie eine Puppe an einem Faden
wo werden wir heute hinmarschieren
der Faden war schon immer da
er führt hinauf zum Himmel
die Farben verblassen weg
wer kann mir sagen warum

go away leave me alone
I feel your presence in my mind
the time seems to stop
I set you free
you calm my mind
you calm my mind

make my dreams come true - baby
every time it seems to me
that fiction and reality
melt together for eternity

liquid words dropping down the stairs
filling the emptiness with sense
you and me on the floor
floating on our sensibility

you need a timekiller
and you don't understand
I am like quicksand
lick it from my hand
I am your timekiller
I let your mind expand
I am like quicksand
lick it from my hand

tick tock tick tock
madness comes tonight
what's reality compared to me
I rest on the bed
and I'm sure I slowly get mad

I'm in a state of mind
which makes me blind
for the fact that I'm a man
I'm here to stay forever
but not today

you need a timekiller
and you don't understand
I am like quicksand
lick it from my hand
I am your timekiller
I let your mind expand
I am like quicksand
lick it from my hand

in my heart is no place for you
and in my mind is no space for you
the exit already melted away
and now there's nothing left to say

you need a timekiller
and you don't understand
I am like quicksand
lick it from my hand
I am your timekiller
I let your mind expand
I am like quicksand
lick it from my hand

geh weg, lass mich alleine
ich fühle deine Anwesenheit in meinem Geist
die Zeit scheint still zu stehen
ich lass dich frei
du beruhigst meinen Geist
du beruhigst meinen Geist

mach meine Träume war - Baby
es scheint mir immer
daß Erfindung und Realität
für immer zusammenschmelzen

flüssige Wörter tropfen die Treppe hinunter
füllen die Leere mit Sinn
du und ich auf dem Boden
schwimmen auf unserer Vernunft

du brauchst einen Zeittöter
und du verstehst nicht
ich bin wie die Schnelligkeit
lecke es von meiner Hand
ich bin dein Zeittöter
ich laß deinen Verstand erweitern
ich bin wie die Schnelligkeit
lecke es von meiner Hand

tick tack tick tack
Verrückheit kommt heute Nacht
was ist die Wirklichkeit die mit mir verglichen wird
ich liege auf dem Bett
und ich bin sicher ich werde langsam verrückt

ich bin in einem Geisteszustand
der mich blind macht
für die Tatsache daß ich ein Mann bin
ich bin hier um für immer zu bleiben
aber nicht heute

du brauchst einen Zeittöter
und du verstehst nicht
ich bin wie die Schnelligkeit
lecke es von meiner Hand
ich bin dein Zeittöter
ich laß deinen Verstand erweitern
ich bin wie die Schnelligkeit
lecke es von meiner Hand

in meinem Herz ist kein Platz für dich
und in meinem Geist ist kein Raum für dich
der Ausgang ist schon weggeschmolzen
und jetzt gibt's nichts mehr zu sagenbr>
du brauchst einen Zeittöter
und du verstehst nicht
ich bin wie die Schnelligkeit
lecke es von meiner Hand
ich bin dein Zeittöter
ich laß deinen Verstand erweitern
ich bin wie die Schnelligkeit
lecke es von meiner Hand

who do you think you are
stardust is what you are
since ages invading, poisoning and leaving
from planet to planet
from planet to planet

look into a mirror
and focus your eyes
you'll hear a voice in your head
telling you to love instead of hate
'cause that's your fate
and not a mind like lead
the answer sleeps in you
revive it with a kiss
can you see the death circle
can you feel the emptiness inside

can you feel the rage and hate
can you forgive yourself or anyone else
this is the time of wonders
this is the time of pain
this is the time of beauty
this is the time of vain
there is no time to linger
there is no time to lose
the gates are slowly closing
please help me to choose

could you stand to know the truth
the path of lies is easier
the rain of possibilities
washed the signs away
the battle is still going on
worse than ever
under the shadows of extinction
I'll spread my wings
to cover your soul

this is the time of wonders
this is the time of pain
this is the time of beauty
this is the time of vain
there is no time to linger
there is no time to lose
can you forgive yourself or anyone else

wer denkst du wer du bist
sternenstaub ist was du bist
seit Zeitaltern Eindringen, Vergiften und Verlassen
von Planet zu Planet
von Planet zu Planet

schau in einen Spiegel
und fokusiere deine Augen
du wirst eine Stimme in deinem Kopf höhren
erklärend zu lieben anstatt zu hassen
weil dies ist dein Schicksal ist
und nicht ein Verstand wie ein Führer
die Antwort liegt in dir
belebe sie mit einem Kuss wieder
kannst du den Todeskreis sehen
kannst du die Leere innen drin fühlen

kannst du die Wut und den Hass fühlen
kannst du dir selbst oder jemand anders verzeihen
dies ist die Zeit der Wunder
dies ist die Zeit des Schmerzes
dies ist die Zeit der Schönheit
dies ist die Zeit von Nichtigern
es gibt keine Zeit zu bleiben
es gibt keine Zeit zu verlieren
die Tore schliessen sich langsam
bitte hilf mir zu wählen

könntest du stehen um die Wahrheit zu kennen
der Weg der Lügen ist einfacher
der Regen der Möglichkeiten
wäscht die Zeichen weg
der Kampf geht immernoch weiter
schlimmer als je zuvor
unter den Schatten der Auslöschung
Ich werde meine Flügel ausbreiten
um deine Seele zu bedecken

dies ist die Zeit der Wunder
dies ist die Zeit des Schmerzes
dies ist die Zeit der Schönheit
dies ist die Zeit von Nichtigern
es gibt keine Zeit zu bleiben
es gibt keine Zeit zu verlieren
kannst du dir selbst oder jemand anders verzeihen

you feel me - feel with me you see me - see with me
feel the waves
and now be the wave
feel the waves
and now be the wave

you are like the ocean
and I'm like the moonlight
it seems I'm only reflecting
on your surface
but you know
I reach your ground
you're my ocean
you're my life
let me be within you
you're my ocean
you're my life
let me be within you

now the voices in the sky fall silent
we're watching the sunset
and the stars are our guardians
in the coming night
which will last far too long
far too long

while the blue clouds
cover the orange sky
the sweet taste of the air
slowly turns bitter
the time of shadows
has just begun

you are like the ocean
and I'm like the moonlight
it seems I'm only reflecting
on your surface
but you know
I reach your ground
you're my ocean
you're my life
let me be within you
you're my ocean
you're my life
let me be within you

du siehst mich - sehe mit mir
du fühlst mich - fühl mit mir
fühle die Wellen
und nun sei die Welle
fühle die Wellen
und nun sei die Welle

du bist wie der Ozean
und ich bin wie das Mondlicht
es scheint so als würde ich nur
auf deine Oberfläche reflektieren
aber du weißt
ich erreiche deinen Grund
du bist mein Ozean
du bist mein Leben
lass mich innerhalb dir sein
du bist mein Ozean
du bist mein Leben
lass mich innerhalb dir sein

die Stimmen im Himmel fallen jetzt leise
wir schauen uns den Sonnenuntergang an
und die Sterne sind unsere Beschützer
in der kommenden Nacht
die viel zu lange dauern wird
viel zu lange

während die blauen Wolken
den orangenen Himmel bedecken
der süsse Geschmack der Luft
langsam bitter wird
die Zeit der Schatten
hat gerade begonnen

du bist wie der Ozean
und ich bin wie das Mondlich
es scheint so als würde ich nur
auf deine Oberfläche reflektieren
aber du weißt
ich erreiche deinen Grund
du bist mein Ozean
du bist mein Leben
lass mich innerhalb dir sein
du bist mein Ozean
du bist mein Leben
lass mich innerhalb dir sein

standing and falling
running and crawling
stumbling towards the next day
a numb feeling in my heart
I look into your eyes
and everything falls apart

you may kill me
but the idea will survive
the sleeper awoke already
and now it's too late
to put him to sleep again

I look into your eyes
there is no boundary
you make me realize
we are one
mirror split up into pieces

we are one
I look into your eyes
we are one
there is no boundary
we are one
you make me realize
we are one
mirror split up into pieces

it was much easier to hide
the darkness covered us
made us feel so safe
a senseless fight for nothing
in search of our own life

you may kill me
but the idea will survive
the sleeper awoke already
and now it's too late
to put him to sleep again

I look into your eyes
there is no boundary
you make me realize
we are one
mirror split up into pieces

we are one
I look into your eyes
we are one
there is no boundary
we are one
you make me realize
we are one
mirror split up into pieces

stehend und fallend
rennend und kriechend
dem nächsten Tag entgegen stolpern
ein taubes Gefühl in meinem Inneren
ich schaue in deine Augen
und alles fällt auseinander

du kannst mich töten
aber die Idee wird überleben
der Schläfer ist schon erwacht
und jetzt ist es zu spät
ihn wieder einzuschläfern

ich schaue in deine Augen
es gibt keine Grenze
du machst mir klar
wir sind eins
Spiegel springt in Stücke

wir sind eins
ich schaue in deine Augen
wir sind eins
es gibt keine Grenze
wir sind eins
du machst mir klar
wir sind eins
Spiegel springt in Stücke

es war viel einfacher sich zu verstecken
die Dunkelheit bedeckte uns
lässt uns sicher fühlen
ein sinnloser Kampf um nichts
auf der Suche nach unserem eigenen Leben

du kannst mich töten
aber die Idee wird überleben
der Schläfer ist schon erwacht
und jetzt ist es zu spät
ihn wieder einzuschläfern

ich schaue in deine Augen
es gibt keine Grenze
du machst mir klar
wir sind eins
Spiegel springt in Stücke

wir sind eins
ich schaue in deine Augen
wir sind eins
es gibt keine Grenze
wir sind eins
du machst mir klar
wir sind eins
Spiegel springt in Stücke

good morning world
what´s my destiny today
I feel so lost
got no past no history

produced out of one
wisdom locked away
now I´m here
why don`t you call me son today

face to face
and eye to eye
you created me
and you don´t know why
face to face
and eye to eye
you invented me
and now you tell me why
they tried to fight
their fear of death
and they created me
and my fear for life
what is it like to be loved
I didn`t want this life
I didn`t want to live
beside you monsters

you evoke me
tell me what I´m here for
did you forget to think about it
in the days of yore

you were afraid to die
so you cloned yourself
did you really think
you could jump the space
did you really think
you could jump the space

guten morgen Welt
was ist meine Bestimmung heute
Ich fühle mich so verloren
habe keine Vergangenheit, keine Geschichte

produziert aus Etwas
Weisheit verschlossen
jetzt bin ich hier
wieso nennst du mich nicht heute Sohn

Gesicht an Gesicht
und Auge an Auge
du hast mich erschaffen
und du weisst nicht warum
Gesicht an Gesicht
und Auge an Auge
du hast mich erschaffen
und nun sagst du mir warum
die versuchten gegen
die Angst vorm Tod zu kämpfen
und sie erschufen mich
und meine Angst vor Leben
wie ist es geliebt zu werden
Ich wollte nicht dieses Leben
Ich wollte nicht
neben deinen Monstern leben

sie erwähnen mich
sag mir für was ich hier bin
hast du vergessen über
die Tage von Früher nachzudenken

du hattest Angst zu sterben
also klontest du dich selbst
denkst du wirklich
dass du in das All springen könntest
denkst du wirklich
dass du in das All springen könntest

there is nothing to fear
if agression is the result of fear
the fear is the fear of agression
so if you are afraid of the agressor
you are afraid of a person which is afraid of you
a person ruled by it's fears
and why should you be afraid of someone
who is behaving like a small child in the darkness

break in the circle we are living in
and don't be afraid, there's nothing to fear!

es gibt nichts zu befürchten
wenn Agressionen der Grund der Angst ist
die Angst ist die Angst vor Agressionen
wenn du Angst vor dem Agressiven hast
du hast Angst vor einer Person die Angst vor dir hat
eine Person die durch ihre Angst geführt wird
und warum solltest du Angst vor jemanden haben
der sich wie ein kleines Kind in der Dunkelheit benimmt

brich in den Kreis ein indem wir leben
und hab keine Angst, es gibt nichts zu befürchten!

the kingdoms are united
and their opinion about us is clear
you hear it and see it every day
their patience for us has gone away
our kingdom is divided
and the wrong one
occupies the throne alone
with blindfolded eyes
she is just a shadow of herself
on our path of lies

do you see a difference between you and me
do you see the wall built up between you and me

we lost our sight for life
we are walking on the dead
there is no time for doubts
there are no breaks in the male machine

you weren't right
so sit down and just stay quiet
all we've ever done
was not meant to stay
and even if you pray
it will melt down in her sun

do you see a difference between you and me
do you see the wall built up between you and me

we lost our sight for life
we are walking on the dead
there is no time for doubts
there are no breaks in the male machine

die Königreiche sind vereint
und ihre Meinung über uns ist klar
du höhrst es und siehst es jeden Tag
ihre Geduld für uns ist weg
unser Königreich wird geteilt
und der Falsche
besetzt den Thron alleine
mit blindfaltenden Augen
ist sie nur ein Schatten ihrer selbst
auf unserem Weg der Lügen

siehst du einen Unterschied zwischen dir und mir
siehst du die Mauer die sich zwischen dir und mir aufbaute

wir verloren unser Anblick zu Leben
wir laufen auf den Toten
es gibt keine Zeit für Zweifel
es gibt keine Brüche in der männlichen Maschine

du hattest nicht recht
also setz' dich hin und bleib einfach ruhig
alles was wir jemals taten
war nicht bestimmt zu bleiben
und selbst wenn du betest
wird es in der Sonne schmelzen

siehst du einen Unterschied zwischen dir und mir
siehst du die Mauer die sich zwischen dir und mir aufbaute

wir verloren unser Anblick zu Leben
wir laufen auf den Toten
es gibt keine Zeit für Zweifel
es gibt keine Brüche in der männlichen Maschine

the sun is shining
it could be a wonderful day
the children play outside
while the birds sing in the sky

a warm breeze moves the grass
and small feet squeeze it
and while a butterfly passes
you hear the children laugh

it's waiting in the dark

a tiny metal bar
peeps out of the ground
dew reflects the sunrays
see me
see me
oh please see me

it's waiting in the dark

a stone is pushed back in the earth
while a small sole pushes the metal bar

a tiny flash
disappears into the ground
a soft click
and with a hollow sound
slowly it ejects - irrevocable
with a swirling movement like a butterfly
it's slowly climbing high
it passes the knees
it passes the hands
it passes the chest
until it reached its high
another click
and a fireball appears out of a shockwave
- the eardrums break
like deadly insects
a swarm of glowing spikes
bursts out of the red center
while flying razorblades
peel the last laugh off the face
- smeared with blood
a firestorm burns down pieces of flesh
on the red colored grass

stop searching
hell is already here
yes we made it happen
worse than any beast of prey

die Sonne scheint
es könnte ein wunderschöner Tag sein
die Kinder spielen draußen
während die Vögel im Himmel singen

eine warme Briese bewegt das Gras
ein kleiner Fuß zerdrückt es
und während ein Schmetterling vorbeifliegt
höhrt man die Kinder lachen

es wartet im Dunkeln

ein kleiner Metallstab
blickt aus dem Boden heraus
der Tau reflektiert die Sonnenstrahlen
sieh mich
sieh mich
oh bitte sieh mich

es wartet im Dunkeln

ein Stein wurde in der Erde weggedrückt
während eine kleine Sohle den Metallstab drückt

ein kleiner Blitz
verschwindet im Boden
ein weiches Klicken
mit einem hohlen Ton
lagsam stößt es - unwiderrufliches Aus
mit einer wirbelnden Bewegung wie ein Schmetterling
klettert es langsam höher
es passiert die Knie
es passiert die Hand
es passiert die Brust
bis es seine Höhe erreicht hat
ein anderer Klick
und ein Feuerball erscheint aus der Schockwelle
- das Trommelfell platzt
wie tötliche Insekten
ein Schwarm glühender Spitzen
Impulse aus der roten Mitte heraus
während Rasierklingen fliegen
ziehen das letzte Lachen aus dem Gesicht ab
- verschmiert mit Blut
ein Feuersturm brennt Stücke aus Fleisch heraus
auf das rot gefärbte Gras

höhr auf zu suchen
dies ist schon die Hölle
ja, wir ließen es geschehen
schlimmer als irgendein Tier des Opfers

you saved me from the black hole in my heart
with you by my side I fly through the citynight

you're touching me
with dazzling light
never-ending lust
you substitute the night

with you my love
reality turns into fiction
you charmed my mind
and I love this sweet addiction

the citylights in front of us
are gleaming in the night
rush rush
or it will be too late
to let my soul ignite

strangers passing
never lasting
frozen faces
they appear on the screens
and they don't tell me anything

you saved me from the black hole in my heart
with you by my side I fly through the citynight

let me share your wisdom - baby
let me become a part of you
nothing means anything to me but you
you fill my emptiness inside
with words giving me hope
with you by my side
I'll survive another night

the citylights in front of us
are gleaming in the night
rush rush
or it will be too late
to let my soul ignite

strangers passing
never lasting
frozen faces
they appear on the screens
and they don't tell me anything

you saved me from the black hole in my heart
with you by my side I fly through the citynight

du rettest mich von dem schwarzen Loch in meinem Herzen
mit dir an meiner Seite fliege ich durch die Stadtnacht

du berührst mich
mit glänzendem Licht
niemals endende Lust
du ersetzt die Nacht

mit dir, meine Liebe
Wirklichkeit wird zur Erfindung
du bezauberst mein Verstand
und ich liebe diese süsse Neigung

die Stadtlichter vor uns
glänzen in der Nacht
schnell, schnell
oder es wird zu spät sein
um meine Seele zu erleuchten

Fremde passieren
nie dauernd
gefrorene Gesichter
sie erscheinen auf den Bildschirmen
und die erzählen mir nichts

du rettest mich von dem schwarzen Loch in meinem Herzen
mit dir an meiner Seite fliege ich durch die Stadtnacht

laß mich deine Intelligenz teilen - Baby
laß mich ein Teil von dir werden
nichts bedeuted mir etwas aber
du füllst die Leere in mir
mit Wörter die mir Hoffnung geben
mit dir an meiner Seite
überlebe ich eine andere Nacht

die Stadtlichter vor uns
glänzen in der Nacht
schnell, schnell
oder es wird zu spät sein
um meine Seele zu erleuchten

Fremde passieren
nie dauernd
gefrorene Gesichter
sie erscheinen auf den Bildschirmen
und die erzählen mir nichts

du rettest mich von dem schwarzen Loch in meinem Herzen
mit dir an meiner Seite fliege ich durch die Stadtnacht

maybe it's the first time
you hear the voice
we, he, she, it is love is light
gives life, gives sound

we, he, she, it demands your attention
'cause we, he, she, it - is, was and will be
and you are not alone - trust
like we, he, she, it trusts you
now before and forever
now before and forever
no matter who and where you are
no matter who and where you are

we, she, he, it is everything
the ground you walk on
the air you breathe
the water you drink
and the fire in your heart

we, she, he, it is
you and me
her and him
this and that
everything together
at the same moment

so accept your divinity or deny it
because only gods can choose !

vielleicht ist es das erste mal
daß du die Stimme höhrst
wir, er, sie, es ist Liebe, ist Licht
gibt Leben, gibt Ton

wir, er, sie, es verlangt deine Aufmerksamkeit
weil wir, er, sie, es - ist, was war und sein wird
und du bist nicht alleine - Vertrauen
wie, wir, er, sie, es dir vertraut
jetzt, vorher und für immer
jetzt, vorher und für immer
egal wer und wo du bist
egal wer und wo du bist

wir, sie, er, es ist alles
der Boden auf dem du gehst
die Luft die du atmest
das Wasser daß du trinkst
und das Feuer in deinem Herz

wir, sie, er und es ist
du und ich
sie und er
dies und das
alles zusammen
im selben Moment

also aktzeptiere deine Göttlichkeit, oder lehne sie ab
weil nur Götter auserwählen können !

everything is changing
a constant flow
our existence - a photograph
the time - like slow-motion
did someone realize
that our life is based
on the history we´ve been taught
we are living the results of a lie
fundamental facts
have been changed and changed
again by the church
and we keep their lie alive
why don´t you go on
to kiss the ring on the finger
of the hand
which turned your existence to hell

and while the cold wind blows
we wonder why we feel so alone
but we´re always asking those for help
who constantly kept us away from the truth

don´t close your eyes anymore
don´t cover your ears anymore
don´t shut your mouth anymore
don´t close your mind anymore

everything is changing
a constant flow
our existence - a photograph
the time - like slow-motion
did someone realize
that our life is based
on the history we´ve been taught
we are living the results of a lie
fundamental facts
have been changed and changed
again by the church
and we keep their lie alive
why don´t you go on
to kiss the ring on the finger
of the hand
which turned your existence to hell

you let it go
as if you know you are alone
you always underrate the ability
to change the state
of mind
and what you´ll find
is hate so blind
it destroys every way out of here

alles ändert sich
ein konstanter Fluss
unsere Existenz - eine Fotographie
die Zeit - wie Zeitlupe
ist jemanden klar geworden
dass unser Leben
auf der Geschichte die wir gelehrt wurden basiert
wir leben das Ergebnis einer Lüge
grundlegende Tatsachen
haben sich immer wieder geändert und geändert
durch die Kirche
und wir halten ihre Lügen am Leben
wieso gehst du nicht weiter
um den Ring an dem Finger
der Hand zu küssen
die unsere Existenze zur Hölle bringt

und während der kalte Wind bläst
wundern wir uns warum wir uns so alleine fühlen
aber wir fragen immer jene um Rat
die uns immer von der Wahrheit weghalten

schliesse deine Augen nicht mehr
bedecke deine Ohren nicht mehr
halte deinen Mund nicht mehr
schliesse deinen Geist nicht mehr

alles ändert sich
ein konstanter Fluss
unsere Existenz - eine Fotographie
die Zeit - wie Zeitlupe
ist jemanden klar geworden
dass unser Leben
auf der Geschichte die wir gelehrt wurden basiert
wir leben das Ergebnis einer Lüge
grundlegende Tatsachen
haben sich immer wieder geändert und geändert
durch die Kirche
und wir halten ihre Lügen am Leben
wieso gehst du nicht weiter
um den Ring an dem Finger
der Hand zu küssen
die unsere Existenze zur Hölle bringt

du lässt es gehen
als ob du weisst daß du alleine bist
du unterschätzt immer die Fähigkeit
diesen Geisteszustand
zu ändern
Und was du finden wirst
blinder Hass
es zerstört jeden Ausweg von hier

love - is what I believe in
and freedom is what I need
but why do I suffer from love
and why am I not free
the might sleeps in our hearts
we should form it with our hands
there won't be help from anyone
just you and me
purity and hope

the ability to love
and curiosity
are our strong sides
self-hate and greed
are our weaknesses
spirit always was there
or it evoluted to the point
where we are now
but its origin is not of importance
we don`t use it anyway

you're wasting time
following lies
break the chains of slavery
you're wasting time
following lies
break the chains of slavery

a devil does not exist
it's just a metaphor for
giving free rein to our animal instincts
while a full acceptance of these feelings
opens a door to another level
in which harming even the freedom
of another person turns into nonsense

the growth rate of humanity
could be an indication of our origin
made to survive - at all costs
this may be a cultural effect
but it's somehow corresponding
to the behavior of bacteria

unlike other mammals
we are living without the ability
to produce vitamin c
so - should we save the plants ?

you're wasting time
following lies
break the chains of slavery
you're wasting time
following lies
break the chains of slavery

perhaps we'll evoke the first
synthetic form of life on our planet
and maybe that's all we are here for
but nature spreads everywhere
will we bring life to other planets ?
is this the plan of nature ?

the freedom of choice
seems not to be wanted
because what we can do
we will do
but should we ?
this question is not really asked
and even if the answer is no
we will do it

you're wasting time
following lies
break the chains of slavery
you're wasting time
following lies
break the chains of slavery

and if art is a way
to transport feelings and thoughts
from here into the future
then I hope that future generations
will judge our electronical middle age
not only for the things we did and will do
but also for the hopes, dreams and love
we felt within us

Liebe - ist das an was ich glaube
und Freiheit ist das was ich brauche
aber warum leide ich unter Liebe
und warum bin ich nicht frei
die Macht schläft in unseren Herzen
wir sollten es in unseren Händen formen
es wird keine Hilfe von jemand geben
nur du und ich
Reinheit und Hoffnung

die Fähigkeit zu lieben
und Neugier
sind unsere starken Seiten
Selbsthass und Gier
sind unsere Schwächen
Geist war immer dort
oder es ändert zum Punkt
wo sind wir jetzt
aber ihre Herkunft ist nicht von Wichtigkeit
wir benutzen es nicht

du vergeudest Zeit
folst Lügen
brich die Ketten der Sklaverei
du vergeudest Zeit
folst Lügen
brich die Ketten der Sklaverei

ein Teufel existiert nicht
es ist nur eine Metapher für
freie Zügel zu unseren Tierinstinkten zu geben
während eine volle Abnahme dieser Gefühle
eine Tür zu einer anderen Stufe öffnet
inder sogar die Freiheit
einer anderen Person in Unsinn gemacht wird
die Wachstumsrat der Menschheit
könnte eine Anzeige auf unseren Ursprung sein
gemacht um zu überleben - um jeden Preis
dies könnte ein kultureller Effekt sein
aber es entspricht irgendwie
dem Verhalten eines Bakteriums

anders als andere Säugetiere
leben wir ohne die Möglichkeit
selbst Vitamin C zu produzieren
also sollten wir die Pflanzen schützen?

du vergeudest Zeit
folst Lügen
brich die Ketten der Sklaverei
du vergeudest Zeit
folst Lügen
brich die Ketten der Sklaverei

vielleicht werden wir die erste
synthetische Form von Leben auf unserem Planeten erwähnen
und vielleicht ist das der Grund warum wir hier sind
doch die Natur verbreitet sich überall
werden wir Leben zu anderen Planten bringen ?
ist das der Plan der Natur ?

die Freiheit der Wahl
scheint nicht gewünscht zu sein
weil was wir tun können
werden wir tun
aber sollten wir ?
diese Frage ist nicht wirklich gefragt
und selbst wenn die Antwort "Nein" ist
werden wir es tun

du vergeudest Zeit
folst Lügen
brich die Ketten der Sklaverei
du vergeudest Zeit
folst Lügen
brich die Ketten der Sklaverei

Und wenn Kunst ein Weg ist
Gedanken und Gefühle
von hier in die Zukunft zu transportieren
dann hoffe ich, daß die zukünftige Generationen
unser elektronisches Mittelalter
nicht nur für Dinge die wir taten und tun werden beurteilen
sondern auch für die Hoffnungen, Träume und Liebe
die wir zwischen uns fühlten