RENASCENCE




 

 RENASCENCE 1994 - MCD

 

 Tracklist:
- renascence [io]
- renascence opera mix [io]
- renascence icon mix [io]
- the hint

THE HINT

you criticize and analyse the others

why don't you look at yourself
you make things stop stand still
go and dig in your own dirt

you're spitting hate and jealousy
with every word you say

it's not enough
to appreciate your own doings
to be vegetarian is only
a tiny tiny facet of the great mosaic

tolerance is a word
which meaning seems to be locked
away from you
so shut up
do you think you're perfect
in your preconception
do you think you're perfect
in your way of thinking
do you think you're more advanced
a level higher
ever had the lesson

what is more is more important
trying to hide your own failures
first try to understand
what we're saying

we're saying
out of love everything is built
better start at the bottom
the rest will come perhaps

go and dig in your own dirt

you're spitting hate and jealousy
with every word you say

stop sleeping asshole !

DER RATSCHLAG

du kritisierst und analysierst die anderen

warum kehrst du nicht vor deiner eigenen Tür
du bringst Dinge zum Stillstand
hau ab und wühle in deinem eigenen Dreck

du spuckst Haß und Eifersucht
mit jedem Wort, das du sagst

es ist nicht genug
eigene Taten zu würdigen
ein Vegetarier zu sein ist nur
eine winzige, winzige Facette im großen Mosaik

Toleranz ist ein Wort
dessen Bedeutung dir scheinbar
verschlossen ist
also halt die Klappe
denkst du, du bist perfekt
in deiner vorgefaßten Meinung
denkst du, du bist perfekt
in deiner Art zu denken
siehst du dich fortgeschrittener
ein Level höher
die Lektion schon mal gehabt

was ist wichtiger, wichtiger
deine eigenen Fehler zu kaschieren
versuche erstmal zu begreifen
was wir sagen

wir sagen
daß alles aus Liebe geschaffen ist
beginne lieber am Grund
der Rest kommt vielleicht

hau ab und wühle in deinem eigenen Dreck

du spuckst Haß und Eifersucht
mit jedem Wort, das du sagst

hör auf zu pennen, Arschloch !